Некоторые названия остановок Новополоцка утратили свою актуальность и требуют изменений. Учитывая положительный опыт Полоцка, аналогичный вопрос был адресован «Полоцкой Волной» в город-сосед.
Мы акцентировали внимание на том, что в соседнем Полоцке власти куда более ответственно подошли к решению топонимических кривотолков и по обращению главного редактора «Полоцкой Волны» Дениса Мельникова упразднили неактуальные наименования остановочных пунктов. Так, согласно решению Полоцкого райисполкома от 21 февраля 2020 № 393 «О переименовании остановочных пунктов транспорта общего пользования в городе Полоцке», в Полоцке были приведены в актуальное соответствие наименования 22-х остановочных пунктов.
При подготовке материала выяснилось, что в ренейминге нуждаются девять автобусных остановок. Вот их список:
№ |
Прежнее название |
Предлагаемое название |
Месторасположение |
1 |
«Падкасцельцы» (бел.)
«Подкастельцы» (рус.)
|
«Дзянісава» (бел.)
«Денисова» (рус.)
|
Деревни Подкастельцы не существует. Одноименный микрорайон находится на набережной Западной Двины по ул. Якуба Колоса. Остановка расположена между 7 и 10 микрорайонами, близлежащая улица –ул. Денисова. |
2 |
«Дыспетчарская станцыя "Падкасцельцы"» (бел.)
«Диспетчерская станция "Подкастельцы"» (рус.)
|
«Дыспетчарская станцыя "Паўднёвая"» (бел.)
«Диспетчерская станция "Восточная"» (рус.)
|
Во избежание несоответствия названия объекта для межрейсового отстоя автобусов географическому названию (бывшая деревня Подкастельцы находилась в другом месте). На маршрутных указателях автобусов нужно указывать ул. Полимировская.
|
3 |
«8-мы мікрараён» (бел.)
«8-й микрорайон» (рус.)
|
«Бульвар Казiмiра Кунцэвича» (бел.)
«Бульвар Казимира Кунцевича» (рус.)
|
Новополоцк разделён на микрорайоны по порядковым номерам, но только 8-й микрорайон удостоился чести быть увековеченным этим типовым названием. Во избежание топонимического уродства, требуется присвоить остановке более благозвучное название в честь здешнего бульвара.
|
4 |
«Завод "Ізмярыцель"("Вымяральнік")» (бел.)
«Завод "Измеритель"» (рус.)
*для автобусов
|
Гандлёвы цэнтр «Капiтал» (бел.)
Торговый центр «Капитал» (рус.)
* для автобусов
|
Завод утратил свою доминанту на данной территории. Не является градообразующим, работает на минимальных мощностях, а преобладающий поток пассажиров устремлен непосредственно в/из ТЦ «Капитал»
|
5 |
«Завод "Ізмярыцель"("Вымяральнік")» (бел.)
«Завод "Измеритель"» (рус.)
*для трамваев
|
«Хлебазавод» (бел.)
«Хлебозавод» (рус.)
*для трамваев
|
Завод «Измеритель» утратил свою доминанту на данной территории, не является градообразующим, работает на минимальных мощностях, находится в значительном отдалении от остановочного пункта, а преобладающий поток пассажиров устремлен непосредственно в/из студенческого общежития и на хлебозавод, мощности которого стабильны, данное предприятие расположено гораздо ближе к разворотному кольцу, чем завод «Измеритель». |
6 |
«Камсамольская» (бел.)
«Комсомольская» (рус.)
*для автобусов
|
«Бiблiятэка iмя Якуба Коласа» (бел.)
«Библиотека имени Якуба Коласа» (рус.)
*для автобусов
|
Комсомольцы и их отряды ушли в историю. В честь их названа целая улица в Новополоцке, но находится она в значительной удалении от остановочного пункта автобусов. Лишь одноименная трамвайная остановка соответствует своему мету расположения. Актуальней присвоить данному остановочному пункту название близлежащей библиотеки для полезного ориентира и популяризации образовательного заведения (реальное образование молодёжи важнее вдохновения советскими идеалами. |
7 |
«Тэхнікум» (бел.)
«Техникум» (рус.)
*для автобусов и трамваев
|
«Палітэхнічны каледж» (бел.)
«Политехнический коледж» (рус.)
*для автобусов и трамваев
|
Новополоцкий государственный политехнический техникум с 19 апреля 2010 года стал называться «Новополоцкий государственный политехнический колледж». |
8 |
«Кінатэатр "Космас"» (бел.)
«Кинотеатр "Космос"» (рус.)
|
«Ктатарава» (бел.)
«Ктаторова» (рус.)
|
Кинотеатра «Космос» как такового в Новополоцке уже много лет не существует. Остановочный пункт следует увековечить именем начальника строительства и первого директора градообразующего предприятия - Новополоцкого НПЗ Ктаторова О.А., именем которого также названа улица рядом. |
9 |
«Крама "Бярозка"» (бел.)
«Магазин "Берёзка"» (рус.)
|
«Крама "Елачка"» (бел.)
«Магазин "Ёлочка"» (рус.)
|
Магазин «Берёзка» был закрыт 24.10.2017. Рядом работает магазин «Ёлочка».
|
Сперва инициатива была адресована в Новополоцкий городской исполнительный комитет и Новополоцкий городской Совет депутатов. Там она "провалилась" из-за формального подхода чиновников при подготовке следующего ответа:
На основании пункта 1 статьи 16 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. № 190-З «О наименованиях географических объектов» наименования объектов транспортной инфраструктуры, как правило, должны происходить от наименований населенных пунктов или их составных частей, в которых или рядом с которыми они расположены.
В свою очередь сообщаем, что остановочный пункт «Полимировская» находится рядом с улицей Полимировская, а диспетчерская станция «Подкастельцы» не является пассажирообразующим сооружением, никаких услуг пассажирам не оказывает и служит для межрейсового отстоя автобусов. Остановочный пункт «8-й микрорайон» получил своё название, так как находится в 8-ом микрорайоне города. Остановочный пункт «Подкастельцы» назван в честь расположенной ранее в данном районе деревни Подкастельцы. Название остановочному пункту «Завод Измеритель» дано потому, что вблизи остановки находится ОАО «Завод Измеритель».
Обращаем Ваше внимание, что биография города Новополоцка насыщена значительными историческими событиями.
Так, в январе 1963 года важным культурным событием стало открытие одного из самых ожидаемых объектов – кинотеатра «Космос». Остановочный пункт рядом с кинотеатром получил название «Кинотеатр «Космос». В этом же, 1963 году решился вопрос о создании в городе самостоятельного среднего специального учебного заведения. 5 июля 1963 года было принято решение об открытии в городе нефтяного техникума на базе филиала Минского политехникума. Остановочный пункт, расположенный вблизи учебного заведения назван «Техникум».
В ноябре 1971 года улице, расположенной в 5-ом микрорайоне города Новополоцка было присвоено название «Комсомольская», в честь молодых парней и девчат, приехавших на Всесоюзную ударную комсомольскую стройку. В свою очередь, ближайший остановочный пункт по улице Молодежной получил одноименное название – «Комсомольская».
Учитывая все вышеизложенные факты считаем, что переименование остановочных пунктов в г. Новополоцке нецелесообразно.
Поскольку «Полоцкая Волна» выступает за порядок не только в дворах, но и в целом по региону, главный редактор блога главных новостей региона указал властям на необходимость в восполнении топонимических пробелов, обжаловав предыдущий ответ в Витебский облисполком с предложением переименовать ряд новополоцких автобусных и трамвайных остановочных пунктов, чьи названия не соответствуют актуальному содержанию. Такой ответ был подготовлен Главным управлением идеологической работы и по делам молодёжи:
Новополоцкому городскому исполнительному комитету указано на формальное рассмотрение Вашего обращения.
В целях объективного и всестороннего рассмотрения Вашего повторного обращения Новополоцких городским исполнительным комитетом проведены мероприятия по изучению мнения ряда заинтересованных организаций о целесообразности предлагаемых наименований.
Так, были сделаны запросы в: филиал «Автотранспортное предприятия № 6 г.Новополоцка» ОАО «Витебскоблавтотранс», ПКУП «Новополоцкая спецавтобаза», государственное предприятие «Оператор перевозок». Согласно ответам указанных организаций предлагаемое переименование остановочных пунктов повлечёт определённые неудобства, как для операторов общественного транспорта, так и для граждан.
Для оценки исторического обоснования названий остановочных пунктов были изучены материалы из фондом Музея истории и культуры г. Новополоцка, книга М.М.Шлеймовича «Новополоцк год за годом: история, архитектура, строительство».
С учётом результатов проведённых мероприятий предлагаемые в обращении переименования в настоящий момент признаны не целесообразными.
При этом обращаем внимание, что наименования транспортной инфраструктуры города Новополоцка полностью соответствует требованиям к присвоению наименований и переименованию географических объектов изложенных в статье 16 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. № 190-З «О наименованиях географических объектов».
Таким образом, в действиях региональных властей наблюдается некое противоречие: если в Полоцке чиновники охотно пошли с нами на диалог и признали, что топонимику города нужно приводить в соответствие с днём сегодняшним, то на примере Новополоцка местные и областные руководители оказались менее сговорчивыми, решив оставить всё как есть, что крайне не свойственно молодому городу.
|